εφαρμογή ανάκτησης μηνυμάτων